Masz talent do pisania i interesują Cię problemy naszej lokalnej społeczności? Chciałbyś/ałabyś przedstawić innym swoje przemyślenia i poglądy lub też zrobić relację z ważnego wydarzenia? Napisz do nas na kontakt@naszepiaseczno.pl i zacznij współtworzyć z nami jako dziennikarz obywatelski.

XIV Jarmark Piaseczyński

Kategorie: Aktualności Kultura
Utworzone: czwartek, 6 września 2018 Źródło: Urząd Miasta i Gminy Piaseczno
Data wydarzenia: sobota, 8 września 2018 - niedziela, 9 września 2018
Miejsce: Piaseczno Godzina: 10:00

W tym roku jarmark odbywa się pod hasłem “Shalom Piaseczno", czyli spotkania z kulturą żydowską.

W sobotę 8 września o godz. 10.00, zapraszamy na spacer miejski z pieśnią i opowieścią “Śladami piaseczyńskich Żydów", który poprowadzą Beata Frankowska i Stanisław Hofman. Potrwa on około dwóch godzin i rozpocznie się na placu Piłsudskiego.

Natomiast w niedzielę 9 września w godz. 12.00-19.00 na piaseczyńskim rynku pojawią się kramy z różnościami. Będą m.in. stoiska twórców ludowych, tradycyjnego rzemiosła, kuchni regionalnej, a na scenie plenerowej odbędzie się koncert muzyki klezmerskiej i okresu międzywojnia. W “żydowskim miasteczku" odbędą się również warsztaty z kultury żydowskiej, spektakl dla dzieci, gry i animacje oraz wystawa plenerowa, będzie też można usłyszeć opowieści o chasydach z Piaseczna.

Co roku motywem przewodnim jarmarku jest inna kultura ludowa czy etniczna. Tegoroczna edycja poświęcona jest Żydom, gdyż przez lata, zwłaszcza w okresie dwudziestolecia międzywojennego, była to najliczniejsza grupa etniczna w Piasecznie, w istotny sposób stanowiąca o charakterze naszego miasta.

Jarmark Piaseczyński to wydarzenie plenerowe, którego celem jest nawiązanie do dawnej tradycji organizowania w Piasecznie targów wielkich - jarmarków. Prawo do ich odbywania miasto otrzymało w 1513 roku z rąk księżnej Anny Mazowieckiej. Impreza jest próbą odtworzenia jarmarcznego klimatu, przybliżenia kultury tradycyjnej i dawnego rzemiosła oraz zainteresowania mieszkańców dziedzictwem kulturowym naszego regionu.

 

PROGRAM XIV JARMARKU PIASECZYŃSKIEGO 
SZALOM PIASECZNO-SPOTKANIE Z KULTURĄ ŻYDOWSKĄ

9 września 2018
PIASECZNO - PL. PIŁSUDSKIEGO, ul. PUŁAWSKA, ul. KOŚCIUSZKI, SKWER KISIELA
godz. 12.00 - 19.00

12.00 - 19.00 - SCENA JARMARCZNA /pl. Piłsudskiego
12.00 - rozpoczęcie XIV Jarmarku Piaseczyńskiego
12.10 - PIASECZYŃSKA ORKIESTRA DĘTA
14.00 - koncert zespołu SHOLEM (Krakowa)
16.00 - występ KAPELI Z TARGÓWKA (Warszawa)
18.00 - koncert zespołu CHANAJKI (Białegostoku)

12.00 - 19.00 - KRAMY JARMARCZNE /pl. Piłsudskiego, ul. Puławska, ul. Kościuszki
- stoiska prezentujące kulturę żydowską (kuchnia żydowska)
- stoiska twórców ludowych, tradycyjnego rzemiosła, rękodzieło artystyczne, wyroby drewniane, ceramika, ozdoby i biżuteria, bibeloty
- kuchnia regionalna, słodkie wypieki domowe, miody i wyroby pszczelarskie

12.00 - 18.00 - ŻYDOWSKIE MIASTECZKO/ Skwer Kisiela, Zakątek Kultury

Skwer Kisiela /ul. Kościuszki
12.00 - 18.00 - kramy żydowskich rzemieślników - stoiska animacyjne
12.00 - 13.00 - kuchnia żydowska - pokaz, degustacja, opowieść
prowadzenie Julia Gregosiewicz, Małgorzata Blicharz
13.00 - 14.00 - warsztaty tańca izraelskiego - prowadzenie Kinga Kalupa i grupa "Snunit"
15.00 - 16.00 - kuchnia żydowska - pokaz, degustacja, opowieść
prowadzenie Julia Gregosiewicz, Małgorzata Blicharz
17.00 - 18.00 - "Było sobie miasteczko"- opowieści chasydzkie z żydowskiego Piaseczna
opowiada: Beata Frankowska, muzyka Olena Yeremenko (skrzypce)

Zakątek Kultury /skwer między Urzędem Gminy a Przystankiem Kultura, ul. Kościuszki
13.00 - 14.00 - warsztaty "Kołysanki hebrajskie"- prowadzenie Agnieszka Ziątek
14.00 - 16.00 - warsztaty "Wycinanka żydowska" - prowadzenie Monika Krajewska
15.00 - 15.30 - "Sen Menasze"- opowieść dla dzieci z muzyką na żywo na podstawie baśni Isaaca Bashevisa Singera. Opowiada Beata Frankowska, muzyka Olena Yeremenko
15.00 - 16.00 - warsztaty "Język hebrajski"- prowadzenie Agnieszka Ziątek

WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE:

8 września /sobota
10.00 - "Śladami piaseczyńskich Żydów". Spacer miejski z pieśnią i opowieścią.
Spacer poprowadzą: Beata Frankowska i Stanisław Hofman
Zbiórka uczestników: Ratusz (pl. Piłsudskiego 1), czas trwania: ok. 2 godzin

8 - 9 września/ sobota, niedziela
Plenerowe wystawy historyczno- fotograficzne:
"Piaseczyńscy Chasydzi"
Wystawa ze zbiorów: Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Warszawie, Stowarzyszenia Studnia O., zbiorów prywatnych Stanisława Hofmana oraz archiwum Muzeum Regionalnego w Piasecznie.
Wystawa prezentowana na pl. Piłsudskiego
"Śladami przeszłości Ger"
Opracowanie dr Piotr Rytko, grafika Paweł Tabor
Wystawa prezentowana w "Zakątku Kultury"(ul. Kościuszki)

9 września / niedziela

"Jarmark na Kolejce"
Piaseczyńsko-Grójeckie Towarzystwo Kolei Wąskotorowej (ul. Sienkiewicza 14)
10.00 - 15.00 - bezpłatne zwiedzanie modelarni kolejki w skali 1:87
13.00 - 15.00 - bezpłatne przejazdy drezyną na terenie stacji Piaseczno Miasto Wąskotorowe
14.30 - odjazd specjalnego pociągu do Złotokłosu z okazji jubileuszu OSP i Jarmarku Piaseczyńskiego. Powrót do Piaseczna o godz. 18.00. Przejazd płatny 10 zł (bilety do nabycia w kasie na godzinę przed odjazdem.

Koordynator ogólnopolski EDD - Narodowy Instytut Dziedzictwa (www.edd.nid.pl)
Organizator: Centrum Kultury w Piasecznie, UMiG Piaseczno
Partnerzy: Piaseczyńsko-Grójeckie Towarzystwo Kolei Wąskotorowej, Piekarnia "Krzosek"
Patroni medialni: Gazeta Piaseczyńska, Przegląd Piaseczyński, Kurier Południowy, Sąsiedzi

Komentarze

Brak komentarzy. Bądź pierwszy!
Dodaj komentarz

Naszepiaseczno - lokalna społeczność

Najczęściej czytane

Darmowa Pomoc Prawna w Urzędzie

Darmowa Pomoc Prawna w Urzędzie

Już od listopada serdecznie zapraszamy do skorzystania z darmowej pomocy...

Spektakl - Na początku zawsze jest chaos

Spektakl - Na początku zawsze jest chaos

6 listopada 2018 roku zapraszamy na premierę teatru Expoart, podczas której...

Ćwiczenia obronne - zawyją syreny

Ćwiczenia obronne - zawyją syreny

W dniach 14-16 listopada, w godz. 9.00-14.00, na terenie powiatu...

TARCZYŃSKIE ZADUSZKI JAZZOWE - Gniewomir Tomczyk / Project

TARCZYŃSKIE ZADUSZKI JAZZOWE - Gniewomir Tomczyk / Project

24 listopada 2018 r. na Zaduszki Jazzowe, które odbędą się w Gminnym...

"Zgłosił się do bazy" i odnalazł genetycznego "bliźniaka", któremu ratuje teraz życie!

"Zgłosił się do bazy" i odnalazł genetycznego "bliźniaka", któremu ratuje teraz życie!

Już za kilka dni nasz kolega sierż. Rafał Markiewicz podda się zabiegowi...

Noc grozy na zamku w Czersku

Noc grozy na zamku w Czersku

W sobotę 3 listopada 2018 r. o godz. 16.30 szykujemy kolejną dawkę grozy!...

Dziennikarstwo obywatelskie

Zaduszki konstancińskie

Zaduszki konstancińskie

Towarzystwo Miłośników Piękna i Zabytków Konstancina oraz Konstanciński...

STO lat niepodległości na płycie

STO lat niepodległości na płycie

Młodzi hip-hopowcy z Góry Kalwarii nagrali płytę z okazji 100-lecia...

Weź udział w loterii i leć w tropiki!

Weź udział w loterii i leć w tropiki!

Na jesienne smutki najlepszy jest… wyjazd w ciepłe kraje! Spróbuj...

Uzdrowisko Konstancin-Zdrój świętuje 40-lecie powstania tężni

Uzdrowisko Konstancin-Zdrój świętuje 40-lecie powstania tężni

40 lat minęło jak jeden dzień! Tak mogą powiedzieć ci, którzy pamiętają...

Dzień sąsiada w Górze Kalwarii

Dzień sąsiada w Górze Kalwarii

W najbliższą sobotę, 13 października, zapraszamy na sąsiedzkie spotkanie...